Translated By : Fazda Affandy Selamat menikmati
Berikan lencana pers mu.
Tidak, Kau bukan ayahku!
Maka akan ku ambil dengan paksa.
Ooh! Dia adalah saudaraku!
Maka tak seharusnya kau pergi dengannya.
Jadi, nama kamu dan?
Ya, Dan... Dan Quint. Seperti yang tertulis.
Dan Quint. Lahir tahun 1990. Saya pikir ini mustahil.
Ya, 1990.
Manusia dilahirkan setiap tahun jadi ....
Apa yang kau harapkan untuk dikenal sebagai pekerja di ruang surat, Dan?
Saya kira saya berharap untuk dikenal sebagai pekerja di ruang surat.
Kau anggap remeh. Aku menyukainya.
Coba tebak? Kamu diterima.
Saya Lemuel Gulliver. Selamat Datang di tim.
Saya sudah diterima...
Kemarin oleh Kabag.
- Anjing menginginkan tulang. - Apa?
Anjing ingin tulang.
Lantai 30. Ini adalah lantai editor '.
Oh, ya.
- Disinilah pusat gempa, teman. - Oke.
- Rasakanlah. Rasakan. - Oke.
Hey, ini sedikit barang untukmu.
Ah... sial! Maaf tentang itu.
Dengar, aku akan membersihkan nya. Maaf tentang itu. Salahku.
- Tunggu saja di sini. - Apa?
Sebentar.
Ini surat Anda, Pak.
Oh... hei, Anda Harold Jones, kan?
Ya.
Saya suka tulisan artikel anda tentang kegagalan penurunan pasar.
Terima kasih banyak.
akan ku temui kau nanti.
Terima kasih...
Dari saya dan semua pembaca.
Dan, apa yang kamu lakukan? Kau tidak boleh berbicara dengan orang-orang itu!
- Mengapa tidak? - Karena...
Oke, ini hari pertamamu. Kita adalah pekerja di ruang surat.
Pekeja di ruang surat ditugaskan untuk dilihat dan tidak mendengar.
Dan seharusnya, bahkan tidak boleh terlihat, oke?
Kita bukan kelas mereka. Kita karyawan kecil.
Tidak, kau tahu apa? Ku pikir kau takut untuk berbicara dengan mereka.
Bukan begitu! Bung,, . Aku hanya menghormati ruang kerja mereka.
Aku mengobrol dengan mereka setiap saaaaaat...
Senang kau berpikir begitu. aku akan memberitahu mu segera
Setelah aku membuat keputusan, Nigel.
Baiklah, terima kasih. selamat siang, Sobat.
- Selamat siang. - Selamat siang, sobat.
Gulliver, apakah ada surat untukku?
Yaaah... Tidak .. Mungkin ada.
Biar aku periksa
- Hi, Aku Dan, dari bagian surat-surat. - Hei. Aku Darcy.
Dan aku akan melakukan apa pun untuk tidak lagi bekerja diruang surat.
Dan jangan mengganggunya sekarang. Dia sedang sibuk.
Dia tak menggangguku.
Aku suka sebuah keluhan
Ya, aku juga.
Kau tidak menggangguku. Ini dia.
Yah, sampai bertemu kalian lagi nanti.
- Senang bertemu kamu. - Oke.
Oh, nak. Mari kita pergi.
Jadi, sudah berapa lama kamu
naksir sama gadis editor perjalanan?
Naksir? Pada Darcy? Mustahil, Bung.
Oke! Yang pertama, Kau pembohong yang payah.
Kedua, kenapa tak kau ajak kencan saja dia?
- Kamu pikir aku tak bisa mengajak dia kencan? - Tidak
aku bisa mengajaknya kencan kapanpun, dimanapun . Ini bukan masalah.
Saya hanya butuh lima detik saja. Apakah kau mau kencan denganku ? "Ya." Selesai.
Aku tidak akan kencan dengan Darcy Silverman.
Kami adalah sepasang kekasih.
Kau tahu "Gulliver dan Darcy " Ya, mereka sperti "pasangan seras."
Oke. Maka, lalu, lakukanlah.
Lain kali aku bertemu dia, akan ku laukan.
- Tunggu! Hai, lagi. - Uhm!
Oh... hei, Darcy.
Aku baru ingat, Aku punya klaustrofobia di lift.
- Bagaimana Aktifitas mu ? - Sangat lancar.
sangat, sangat, bagus.
- Apa yang kau lakukan akhir pekan ini? - banyak hal.
Akhir pekan yang akan... kau tahu, akan sangat melelahkan.
- Keren. - Yeah, itu keren.
- Semoga menyenangkan. - Kau juga.
Tunggu! Aku lupa sesuatu.
Ya, aku juga.
Jadi?
Ya?
Yeah!
Kau ketakutan, bukan?
Tidak... Aku hanya... Kau tahu... Aku Tidak takut.
Kau hanya sedang menghormati ruang kerjanya.
Tepat.
Bung.
Ngomong-ngomong, setelah bekerja...
Maukah kau pergi untuk minum-minum dan bersenang-senang?
Mungkin sedikit Kencan pria.
Aku Tak ingin. Terutama karena kau menyebutnya "kencan pria".
Aku mengerti. Kau tak ingin kali ini.
Kau ingin bangun pagi dengan semangat Dan selalu membantu Bos mu
Kau bukan bos ku lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Aku baru saja dipromosikan.
Mustahil. Kau karyawan baru di sini.
Yeah, mereka menaikan pangkat ku....
Jadi kepala dari bagian ruang surat.
Jadi, Aku atasan mu sekarang.
Dengar, Gulliver, alasan kau tak ajak dia kencan dan kau tak akan pernah...
Adalah alasan yang sama dengan kau takkan meninggalkan bagian ruang surat.
Kau berada di sini hampir 10 tahun, Kawan.
Kau sudah dipuncaknya.
Kau berbicara banyak hal dan itu menyenangkan, kadang-kadang.
Dan Kau di kenal cukup lucu di kantor , tapi itulah kamu.
Hanya bisa bicara.
Jadi hadapi saja...
Kau takkan pernah lebih dari sekarang
Percakapan ini. Ini bagian terburuk menjadi bos.
Pokoknya, besok pukul 7:00.
Kita akan adakan perubahan...
Dan kita akan mulai dengan menyingkirkan "Guitar Hero" selama jam kerja.
Selamat Malam, Darcy.
Sampai Jumpa.
Gulliver?
Hay.
Perlu bantuan?
Ya, Aku. ..
Nah, aku ingin tahu...
Apa kau ingin...
Kau tampak sedikit gugup. Kau sehat?
Tidak, aku sehat. aku hanya...
Aku banyak sekali masalah.
Aku ingin mengambil ini, dan aku akan pergi.
Anda ingin mengajukan tugas menulis perjalanan?
Hah?
Ya. Tepat.
Aku tak mengira kau menulis atau bepergian.
Ya. Aku sering bepergian. Aku pergi ke Selandia Baru.
Berkunjung ke Meksiko. Méjico, Mereka menyebutnya...
Logat orang-orang lokal.
Afrika, Kongo.
Yang aku tahu ada di Afrika karena aku berpetualang dan menulis.
Jadi inilah jenis pekerjaan yang ingin ku lakukan.
Nah! Kenapa Tak Kau Bawa Contoh tulisanmu.
Besok pagi, dan lihat apa yang bisa ku bantu
Sempurna.
- Oke. - Oke.
Hei, Gulliver.
Bagus kau mau berusaha
Ya. Keren. Oke, selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Aku seharusnya hanya menawarkan dan mengajaknya kencan.
Sekarang dia mengharapkan artikel tulisan? Apa yang kupikirkan?
♪ saya melihat beberapa hal Dalam tanah yang berbeda
Pukulan Karate... Aku harus menulis hal ini!
Tidak, aku tak punya ide.
Wow, Aku sangat terkesan, Gulliver.
Aku tak menyangka. Kau penulis yang handal.
Yeah... baik. Aku agak merahasiakannya.
Aku tak suka menyombongkan tentang sisi lebih tulisanku.
Tulisan-tulisan ini mengesankan.
Dan kau menyuguhkan banyak variasi.
Maksudku, yang ini tentang Oaxaca, terasa sangat klasik,
seperti membaca langsung dari situs ( majalah ) Frommer...
Sedangkan deskripsi tentang Barcelona terasa...
Lugas
Terasa bagai aku membaca situs TIME OUT
Ya.
Aku rasa Ku punya potongan cerita yang hebat untuk kau mulai.
Ada pria yang pernah berlayar di segitiga bermuda. dan mengaku
ia memiliki rahasia akses menuju Segitiga Bermuda.
Entah dia gila atau hanya menarik wisatawan. Tapi ku bayangkan...
Ini bisa jadi cara menyenangkan untuk masuk ..
Untuk mengeksplorasi pulau-pulau Bermuda dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, lho.
Kau punya pengalaman berlayar bukan?
Aku... seorang... pelaut.
Aku seorang pelaut.
Oke, bagus...
Karena ku harus jujur, amat sulit menemukan orang yang mau melakukan ini.
Kau harus berada di laut selama tiga minggu, benar-benar off grid ( tanpa teknologi )
Itu bukan masalah bagimu, kan?
- Hmm. - Bagus, karena ku pikir...
Aku sangat ingin melakukannya dan aku pasti akan sangat mabuk laut. ini gila.
- Ya. - Jadi, apa pendapatmu?
Ini bukan berita besar, tetapi ini sebuah awal.
Oke! Jadi, Segitiga Bermuda, ya?
Dan semua perlu ku tahu adal di sini?
Ini. Kontak mu sudah diatur...
Dan ada perahu menunggu mu.
Ya.
Itulah Aku!
Oke, hati-hati kargo berharga! Tidak, tidak, tidak... oke!
Hampir saja.
Ayam-ayam, keluar dari jalan, Bung!
Aku tak tahu tentang hal ini, Hank.
Maksudku, kau yakin ini aman?
Semua cerita tentang Segitiga bermuda hanya untuk menjual kaos bagi wisatawan.
Kau tahu, itu cerita yang bagus...
Jika Anda ingin bersenang-senang dengan para gadis di pulau ini.
Inilah perahumu.
Knotfersail ( besi untuk berlayar ).
Mereka benar-benar pergi dengan pun-tastic ( permainan kata ) pada perahu itu.
Ya! Kepala dermaga sangat suka permainan kata, Sobat.
Ia percaya ini menjaga dari perompak
SHIP HAPPENS.
Ini posisimu, dan titik ini adalah tujuanmu.
Ikutilah titik ini, dan kau akan berada dalam segitiga.
- Di Segitiga Bermuda? - Ya.
Dan untuk jalan pulang, Anda bilang, putarlah tombol ini...
Dan saya ikuti tanda pulang?
Ya.
- Mudah. - Ya! Mudah.
- Selesai. - Selesai.
- Baiklah! - Aku mengerti.
Aku baik-baik saja.
baik-baik saja.
Kapal ini tidak bergerak. Oke, di mana kopling?
Dan saat kau pergi ke lautan luas...
Menuju Segitiga Bermuda...
Ada banyak pantulan cahaya. Aku seharusnya membawa kacamata hitam.
Aku lapar seperti seekor kuda.
Saya bisa makan 1.000 cheeseburger.
Oke.
Waktunya berhenti.
Ya.
Cara membuat robot pribadi?
Ya, bagaimana mungkin.
Darcy.
Cheeseburger.
Darcy.
Cheeseburger.
Tidak!
Pengamanan! Oke.
Karet bebek.
Tidak!
Pelampung! Pelampung satu.
Pelampung kaki, Pelampung kiri...
Pelampung kanan, pelampung kepala.
Aku aman!
Tidak ada...
9-1-1.
Oh, tidak.
Oh, Tuhan, tolong aku!
Oh, aku lumpuh dari leher ke bawah.
Apa yang merangkak di tubuhku?
Jangan semut api. Tolong jangan semut api.
Saya Jenderal Edward Edwardian, Panglima Lilliput.
All Hail Liliput! ( Sambutlah Liliput )
Dengan ini kau dituduh membantu musuh bebuyutan kami, para Blefuscians.
Kau tawanan ku, dan harus dihadapkan
Kepada Yang Mulia, Raja Theodore.
Bagaimana menurutmu...
Binatang?
Ini mimpi! Dimana saya...?
Dimana aku?
Ini pasti mimpi.
Aku akan memejamkan mata, dan aku akan membukanya kembali,
Dan aku akan berada di rumah, di tempat tidur.
Oke! Oke!
Tombak ku!
Jatuhkan binatang itu!
Baiklah, Semua! lemparkan tambang pengait.
Tarik, tarik!
Hei!
Tarik!
Hei, kurang ajar.
Hei, celanaku. Itu tidak lucu!
Sangat sial.
Dorong!
Sangat mengerikan, mengerikan! Mimpi buruk!
Aku terjebak dalam lembah keras bergemuruh.
Aku mual!
Angkat!
Pasukan, berhenti!
Raksasa ini, dinyatakan...
Milik Yang Mulia Raja Theodore.
Hidup Raja Theodore!
Aku ingin gelang, bukan binatang berbulu yang besar besar.
Oh, Kasihan! Apakah harus mengekangnya ?
Harus!, kelinci polos tak berdosa berekor kecilku.
Untuk mencegah binatang raksasa supaya tak merajalela dan membunuh kita semua.
Makhluk apa ini?
Mata-mata Blefuscian.
Aku bukan blue fish man (ikan duyung biru). Aku bahkan tak tau apa itu.
Adakah seorang yang akan beritahu aku dimana ini?
Anda berada di Lilliput.
Lilli-puh?
Tanah termegah dan terbesar di seluruh dunia. Hidup lilliput!
Hidup lilliput!
Ini tak masuk akal. Ini tak masuk akal.
Oke, cukup. Keluarlah dengan kamera lucu.
Saatnya makan, binatang!
Jerami? Saya tidak memakan jerami.
Makanlah! Kau akan sangat sibuk di nanti, binatang!
Jangan panggil aku binatang!
Aku mungkin raksasa, tapi aku punya perasaan!
Aku pikir kau akan tahu bahwa jerami...
Agak sedikit lebih mudah dicerna jika dicampur dengan beberapa...
Air saluran pembuangan.
Aku menyesal sebangsaku memanggilmu binatang.
Aku kira kau bukan binatang.
Sebenarnya, sebelum kamu tiba disini...
Akulah orang tertinggi di Lilliput.
Jadi ku tahu bagaimana perasaanmu.
Terima kasih, Bung.
Aku tidak dapat menjangkau mu untuk bersalaman. Aku Gulliver.
Horatio.
Oh, kawan.
Kalian sangat kecil.
Apakah kau satu-satunya tahanan di ruang bawah tanah ini?
Ya.
Aku ditempatkan di penjara oleh sang besar dan mulia...
Jenderal Edward Edwardian...
Karena memandang dengan mesra kepada tunangannya...
Putri Maria.
Hanya itu?
Ia menempatkanmu dalam penjara hanya karena itu?
Itu kejam, bung!.
Tidak, Kau harus mengerti. Aku seorang manusia rendahan.
Untuk secara hukum pengadilan bisa sederajat dengan wanita berkelas
Pria harus melakukan tindakan yang gagah berani...
Dan tak mungkin melakukannya sebagai rakyat biasa.
Ayo, jangan terlalu keras pada diri sendiri. Kau tampak keren.
Kau bisa melakukan sesuatu yg gagah berani.
Jenderal Edward telah memimpin banyak perang yang tak terhitung jumlahnya...
Dan dikenal sangat besar kegagahannya
Saya bukan Jendral Edward.
Nah, Bukan menghina...
Tampaknya Edward ini adalah jenis orang yang berpantat lumpuh
Lumpuh apa?
Ini lah anggapan saya...
Bahwa "pantat lumpuh"...
Merupakan ekspresi negatif dari tempat asalmu.
Jika ini betuli...
Kau akan dilemparkan dalam pasungan!
Tidak, tidak, tidak! "Pantat Lumpuht" berarti...
Besar...
Gagahi dan berani...
Pria berhati singa.
Apakah ini kebenaran yg Tulus?
Ya, ini adalah kebenaran yg tulus.
Maka, Aku tidak hanya...
seorang berPantat lumpuh.
Oh, tidak.
Akulah orang yg lumpuh berpantat besar!
Terbesar!
Akulah, Jenderal Edward Edwardian, orang lumpuh yg berpantat terbesar di seluruh negri!
berHati singa.
Jadi, dengarkan...
Sekarang kau tahu kita berdamai...
Bagaimana pendapatmu, jika kau mengendurkan sedikit belenggu ini?
Tidak
Sudah saatnya hidupmu mulai menjadi pekerja keras.
Kiri!
Teruskan!
Kiri!
Kanan!
Kiri!
Sistem pertahanan mereka adalah operasional.
Kita harus bergerak diam-diam.
Kiri!
Siapa suruh kau berhentii mengipasi , petani?
Maaf.
Mereka akan terlalu sibuk dengan api sehingga tidak melindungi putri mereka.
Kebakaran!
Dua bunyi lonceng berarti kebakaran. Ini tga kali, berarti serangan!
Tidak, itu benar-benar terdengar lebih seperti...
Dua bunyi lonceng, lalu, diam...
Dan kemudian bunyi bel ketiga.
Jadi, itu adalah serangan dan kebakaran?
- The Blefuscians! - Sang putri!
Menuju Istana, binatang!
Kiri, kanan, kiri, kanan.
Lebih cepat, binatang!
Oh, tidak. Para Blefuscians.
Jangan menculikku.
Kenapa dia hanya berdiri saja di sana?
Tentu saja, dia akan diculik jika dia...
Kau tidak boleh bicara mengenai sang putri. Turunkan!
Aku akan menyelamatkanmu, putriku.
Putriku.
Bung, saya dapat membantu.
Kami tak perlu bantuan mu, binatang. Diamlah kau di sana.
Jangan ada yang menyelamatkan sang putri!
Dia pasti akan terlambat dan takkan sempat. Kumohon, Kau harus menyelamatkan putri.
Tapi kau dengar si kecil jelek pemarah itu. Dia bilang aku tak boleh.
Aku mohon padamu!
- Sudah terlambat. - Kamu diculik.
Saya diculik!
Belum telat menurut jam ku.
Naik, putri. Ayo kita pergi dari sini.
Jangan takut, sayang! Aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Kemana dia pergi?
Oh, dia telah diculik.
Silahkan, Putri.
Terima kasih banyak.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Terima kasih Tuhan.
Para Blefuscians mundur.
- Kita akan rayakan pesta kemenangan. - Hey!
Bagus sekali.
Api telah berkobar di luar kendali.
Ayahku masih terjebak!
Kalian harus memakai sistem peringatan yg lebih efisien.
Yang Mulia!
Menyingkirlah. Akan ku padamkan api.
Menyingkirlah!
Aku datang!
Binatang!
Yama-Schatzi , panas sekali!
Putri, Jangan!
Putri, Kau tak boleh.
Ayah! Ia terbakar!
Kau telah melayaniku dengan kehormatan besar.
Kita perlu jalan menuju air yang banyak
Lakukan sesuatu!
♪ Oh, Lilliput, kerajaan yg besar...
Aku tidak ingin melakukan hal ini.
Kau punya rencana?
Ku memiliki rencana, tetapi Kau tak akan suka.
Jangan lihat.
Hentikan, binatang!
- Ini berhasil! - Horrreee!
Ya, Berhasil!
Menyingkir!
Beraninya kau megevakuasi diri sendiri...
Atas Raja kita yg besar dan mulia!
Oh, tidak. Oh, tidak.
Maaf baunya. Aku meminum air selokan.
Ini alasan kau akan di eksekusi!
Aku tahu, itu cukup kotor.
Akan ku kenakan kembali celanaku.
Ayah!
Kau terlihat mulia.
Terima kasih, Sayang.
Penyelamat kita!
Binatang!
Binatang! Binatang! Binatang!
Kalian semua, tadi itu bukan apa-apa, kok.
Saya melihat kebakaran...
Aku punya air, lalu ku keluarkan!
Banjir di lantai dua.
Apakah kalimat tadi di fahami di sini? Jadikah itu sebuah lelucon di sini?
Banjir di lantai dua?
Terima kasih, kalian semua.
Raja meminta anda dengan penuh rasa hormat...
anda di undang jamuan makan malam. Apakah anda menerima?
Ya.
Dengan satu syarat.
Bebaskan temanku, Horatio, dan biarkanku untuk membawa dia sebagai temanku.
Dia dipenjara karena... melanggar hukum pacaran. Dia harus...
kembali. - Hanya itu syaratku!
Tunggulah. sabar sebentar.
Mengapa kau lakukan ini untuk ku?
Karena kau teman ku. Aku tak akan pergi ke perjamuan ini tanpa dirimu.
Tak ada yg ku kenal seorangpun disana. Kau harus datang.
Jaga gengsi.
Raja meminta Anda dengan hormat...
Dan Horatio temannya Glovier pada
perjamuan kerajaan malam ini. Apakah anda menerima?
Ya, tentu saja.
- Aku bisa. - Oh, Tuhan.
Oh, Tuhanku.
Aku berhutang budi selamanya kepadamu.
Tak perlu sungkan. Sebaliknya, Lakukan saja ini.
Apa itu?
Pukulah dengan kepalan tangan mu!
Ayo, jangan buat aku menunggu.
Yeah!
Sekarang mari kita berpesta!
Apakah ada yang akan...
Aku hanya akan maju dan ambil ini.
Jadi, semenjak kau bukan...
Dari Blefuscia...
Dari mana asalmu...
Binatang?
Sekali lagi, Sangat menyenangkan bila disebut Gulliver.
Beberapa orang percaya kau datang dari Pulau Dimana Kami Tak Berani pergi kesana
Apakah rumor itu benar?
Tidak. Dimanakah Pulau Dimana Kami Tak berani pegi kesana?
Ada...
Di Balik kabut.
Aku tidak datang dari balik kabut.
Aku dari Pulau Manhattan...
Antara pulau-pulau...
Staten dan Long.
Pulau Manhattan ini, Kerajaan macam apa itu?
Yah, saya bukan dari kerajaan. Aku sebenarnya dari Negara yg berdemokrasi.
Kau tahu, kita memilih presiden setiap empat tahun.
Kamu sangat terhormat...
Dan berani.
Apakah kau presiden?
Tapi tentu saja,, Ibu. Lihat dia.
Dia adalah pria paling kuat di seluruh negeri.
Maafkan ibu saya jika beliau mempermalukanmu..
Tidak, tidak... itu adalah hal yang biasa untuk tak mengira aku seorang presiden.
Apakah kau seorang presiden yang berjaya?
Ya. Aku cukup berjaya.
Mulia, juga?
Ya, aku super mulia.
Aku benar-benar dikenal sebagai "Presiden Yang Hebat."
"Presiden Yg Hebat."
Judul Yg cukup tidak disukai.
Kapan kau pulang ke rumah, Gulliver sang mulia dan dahsyat?
Sebentar lagi, kurasa. Ya?
Aku harus membayangkan rakyatmu berantakan tanpamu...
Pahlawan terbesar mereka.
Tanpa perahuku, Sepertinya aku terjebak di sini.
Jangan khawatir. Tentara ku akan menemukan perahumu.
Sementara itu, aku yakin kita bisa menemukan akomodasi yang cocok untuk mu.
Apa maksudmu, sepert tumpukani jerami untuk tidur?
- Apa saja. - Apa saja?
Kami adalah pembangun terbaik di seluruh Negri. Kita bisa membangun apapun.
Serius, kami Pembangun baik yang menyenangkan.
Dan kami akan melayanimu, Gulliver yg mengagumkan.
Saya tidak ingin mengambil keuntungan, tapi...
Ini adalah hari ketujuh Aku tinggal di sini di Lilliput.
Pada awalnya, aku ada kesalah fahaman dengan orang kerdil...
Tapi ternyata mereka Kumpulan lelaki yg cukup solid.
Mereka membuatkan ku tempat sementara untuk tinggal.
Mereka memberiku tim mengagumkan hanya untuk memanjakan diriku...
Dan raja mengirimkan tim pencari untuk menemukan perahu ku.
Sementara itu...
Aku hidup seadanya.
Secangkir kopi prajurit yang nikmat.
Selamat pagi!
Pagi, Gulliver.
- Pagi! - Pagi!
Puncak pagi hari untuk kalian, sobat.
Gulliver...
Ruang media mu sudah siap.
Obi-Wan tidak pernah memberitahumu apa yang terjadi pada ayahmu.
Dia bilang cukup. Dia bilang kepadaku...
Kau membunuhnya!
Tidak, Gulliver.
Aku ayahmu.
Mustahil.
Ini adalah mustahil!
Namun entah mengapa, tampaknya ini benar-benar tak terelakkan.
Gulliver, Kau benar-benar memiliki seribu nyawa.
Raja Theodore, sekarang saatnya untuk melakukan dua mingguan latihan militer kita.
Sebentar. Kami sedang menonton cerita...
Tentang Kehidupan Gulliver.
Tuan, kita tidak pernah melewatkan latihan militer selama lebih dari tiga ratus tahun.
Bung!
Oh... Menyingkirlah!. Kita tak dapat melihat layar!
Pindah! Pindah!
Titanic tenggelam!
Tapi itu diciptakan untuk tak dapat tenggelam.
Aku mencintaimu, Gulliver.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kau akan mempunyai banyak bayi dan mati di tempat tidur yang hangat...
Di usia tua.
Aku kedinginan.
Dan juga...
Aku adalah raja dari dunia!
Oh, Gulliver.
Bagus!
Putar ulang!
Tunggu!
Aku minta maaf.
Kau bermaksud mengatakan bahwa kau benar-benar meninggal dalam kapal karam?
Ya, aku mati.
Itulah yang sedang kau beritahu kami. Bahwa kau benar-benar mati.
Tapi aku hidup kembali.
Hal ini masuk akal.
Tidak, tapi kemudian aku selamat.
Ucapan yang konyol.
- Nah, Kau harus melihat lanjutannya... - Tapi kau tak apa-apa sekarang!
Ini sangat konyol.
Sangat konyol, cerita konyol.
Jadi, biarkan aku meluruskan masalah ini.
Setelah kau dibawa kembali hidup sebagai avatar...
Yaitu ketika kau bertemu putri mu, Darcy Silverman dari Manhattan?
Ya. tak sabar menunggu untuk kembali padanya.
Ku perhatikan kau bermain mata sedikit dengan sang putri.
- Bagaimana kelanjutannya? - Bagus, yeah!
Aku pikir jika keadaan berjalan baik, dalam waktu dua sampai empat tahun...
Putri mungkin berkenan untuk berbicara denganku.
Wow! Tahan laju kudamu.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih.
Sekarang, Kau tak boleh merayu seorang wanita dengan berharap dia akan berkenan...
Untuk berbicara kepadamu.
Untuk mendapat putri, Anda harus menggunakan orang berkelas-A yg matang dalam hal merayu.
Bisakah kau mengajariku?
Keahlian merayu yg kau bicarakan.
Ya, aku bisa mengajarkan mu beberapa langkahku.
- Ya! - Terima kasih.
Jika kau mengalahkan ku kembali ke rumah.
- Oke! Saya perlu mulai. - Dengan Aba-abamu, siap.., pergi!
Aku belum siap balapan!
Putri! Oh, Putri!
Oleh karena itu, Putri?
Siapa! Yang memanggil?
Ini aku, Horatio.
Mengapa kau begitu jauh?
Aku tak ingin memancing kemarahan ayahmu.
Tapi aku harus jujur ​​...
Dan katakan kamu...
Katakan apa, Horatio?
Kau tak harus kaya untuk menjadi kekasihku.
Katakanlah!
Kau tak harus kaya untuk menjadi kekasihku.
Kau tak harus keren tuk mengatur duniaku
Horatio, ini kata-kata yang penuh gairah yg bisa membawa kita ke dalam kesulitan.
Tak ada tanda khusus yang lebih nyaman.
Aku hanya ingin waktu luangmu dan...
... Ciumanmu.
Ciuman.
Keindahan yg teramat keluar dari bibimu!
Ku pikir ku akan menari sekarang.
ku pikir ku lebih baik menari sekarang.
Ku pikir ku akan menari sekarang.
Menaruh lagi mustard di atasnya, Baby.
Rasakanlah. Gerakkan pinggulmu.
ku pikir ini tak berhasil.
Kau tak menari dengan baik. goyanglah!
Aku tidak pernah dirayu dengan sensasi gairah yang unik.
Berhasil!
Apa ku bilang?
Ya!
Aku dengar ada seseorang datang! Sampai besok.
Berhasil! Aku berhasil!
Mari kita pergi.
Ya!
Kepada siapa kau berbicara, sayangku?
Bukan siapa-siapa.
Kepadaku. Aku... Aku berbicara kepada dirku
Diriku sendiri.
Apa yang kau lakukan di kamar ku?
Aku datang tuk merayumu...
Seperti yang selalu ku lakukan...
Jam segini setiap hari.
Ataukah kau lupa siapa sebenarnya kekasih sejati abadimu ?
Tidak, tidak. Tentu saja, aku ingat.
Apa yg kau ingat?
Ooh, bahwa kau satu-satunya cinta...
... sejati abadiku.
Hanya aku baru saja mengobrol...
Dengan Si Raksasa dan lupa waktu.
Aku tak percaya dengan Si Binatang.
Bagiku dia dapat dipercaya.
- Dia sangat baik. - Kau menjahit.
Menjahit. Ya.
Sebuah Sulaman.
Ini sapu tangan milik nenekku dan saya mencoba untuk menghadiahkan...
Aku menangkap seekor elang hari ini.
Benarkah?
Dia hinggap di tanah.lalu ku mengendap-endap di belakangnya dan menangkapnya dengan tangan kosongku.
Itu mengesankan, juga.
Menyenangkan.
Pacaran yg menyenangkan...
Hanya kita yang punya.
Perbincangan ini berakhir sekarang.
Harus pergi.
Warga-warga desa tidak akan menjarah diri sendiri.
Kita harus memperingati Jendral Edward tentang ini segera.
Kita telah menemukannya.
Aku dengar !!, ringring-a-ling-a-ding-dong.
Oke, Aku datang segera... Hei, bagaimana kabarmu?
Halo, binatang!
Aku datang membawa berita yang paling hebat!
Ya? Benarkah?
Kami telah menemukan kapalmu
KNOTFERSAIL
Nama yg pintar.
Kau berhasil!
Kau menemukan perahuku. Aku benar-benar pulang.
Hei, kalian bisa memperbaiki perahu ini, kan?
Tentu saja, Kalian bisa. Kalian pembangun yang sangat mengagumkan.
Ya!
Darcy akan membaca artikel terbaik yang pernah ada.
aku berbicara Pulitzer ( penghargaan tertinggi dalam jurnalis ).
"Geser untuk membuka."
Apa yang kalian lakukan?
Apakah itu teleponku? Kawan ,Ini hasil menjilat '.
Tak ada signal, tapi ada 12 pesan.
Tuan Popularitas.
Hei, Gulliver. Ini aku. Ini Darcy
Kau tahu, aku baru sadar mengapa aku merasa serasa membaca...
dari situs Frommer. Karena memang dari situ artikelnya
-Hubungi aku segera setelah kau mendapatkan pesan ini - Oh tidak!..
Sersan Peacock, ada apa ini?
Ia memeriksa pesan suara nya, Jenderal Edward.
Oh baik.
Apa itu pesan suara?
Hei, Lemuel! Ini Darcy. Aku sungguh sudah memaafkan mu
Oh tunggu! Tidak,ku belum maafkan mu
karena sekarang aku sedang mabuk laut di kapal untuk menutupi kesalahanmu
Terima kasih untuk ini
Dan jika kau tak menjelaskan apapun, "terima kasih" ku tadi berarti sindiran
Darcy, lagi
Aku tak percaya kau bohong padaku. padahal Aku percaya kamu
Dimanapun kau bersembunyi, teruslah sembunyi
Aku tak pernah ingin mendengar apapun darimu lagi
Tn.Binatang...
Aku sudah menginstruksikan pembangun kami...
Untuk bekerja siang dan malam untuk memastikan Anda layak berlayar pada akhir pekan.
Tidakkah itul berita paling fantastis
Yg pernah kau terima dalam hidupmu?
Baguslah.
Aku tak dapat ungkapkan betapa bahagianya aku...
Untukmu.
Mengapa Anda terlihat murung, pelindung yang agung?
Aku? murung? Tak akan.
Kau terlihat cukup murung.
Sebentar, apa arti "murung" Apakah sama dengan "sedih"?
Pada dasrnya sama, hanya Supaya terdengar sedikit lebih dramatis.
Ya, Baiklah, dalam kasus ini, Aku kira Aku agak sedih.
Oh, Gulliver...
Kau merindukan Ratumu.
Sebenarnya, kami tak se-dekat itu.
Oh, Gulliver.
Dia agaks marah padaku sekarang.
Aku murung juga.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Aku kira ku jatuh cinta pada Horatio.
Tapi itu bagus! Jangan sedih karenanya.
Kebanyakan orang menghabiskan seluruh hidup mereka
mencari cinta dan mereka tak menemukannya.
Kejarlah! Ikuti hati Anda.
Tapi hatiku dijanjikan untuk Jendral Edward.
Dan aku tak bisa melanggar janji itu. Dia akan kehilangan Nama baik dan kehormatan.
Dan dia akan mati karena patah hati.
Oke. Lihat, dia hanya menjadi pemain sandiwara.
- Begitukah? - Ya.
Gulliver, aku akan sangat merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Mungkin aku harus menetap.
Tidak kah kau rindu kehidupan mu?
Dan Gedung Putih?
Dan Millennium Falcon?
Ya.
Tapi Wakil Presiden "Yoda" dapat menjalankan hal-hal tanpa aku untuk sementara.
Apa kau kira Raja akan keberatan jika saya terjebak terus untuk sebentar?
Yah, tentu saja tidak, Gulliver.
Kau telah membuat semua orang di sini sangat bahagia.
Saya tak bisa bayangkan seseorang yang tak ingin kau tinggal.
untuk tinggal selama mungkin.
Mulia dan gagah berani Raja Theodore.
Aku tak mempercayai-euy binatang ini, Gulliver yang tinggal-euy di tengah-tengah kami-euy.
Dia bisa pergi sekarang, tapi ia memilih untuk menetap. Dan apalagi...
Aku tak percaya yang dia katakan-euy dia-euy.
Dengan rendah hati-euy, aku tidak setuju-euy
Dan kenapa-euy kata-kata "euy" harus terus kita ucapkan?
Karena kita berbicara dengan bahasa "euy" yg resmi
Lupakan!. Mulai sekarang, bahkan ketika berbicara resmi...
Kita harus menyingkirkan "euy."
Berbahasa resmi adalah...
Tradisi Lilliput yang sakral! - Waw!
Mohon pelankan suaramu.
Maafkan aku-euy.
Maafkan aku.
Kau tahu, Aku kira pekerjaan ini mulai membuat kau stres.
Mungkin sedikit Cuti akan berarti.
Siapa lagi yang bisa menjalankan tentaramu?
Jendral baru kita, Gulliver!
Aku tak akan mengecewakan mu, Raja.
Dan ku harap dapat bekerja dengan mu, Wakil Jenderal Edward.
"Wakil Jendral." Wakil!
Aku tak pernah menjadi Wakil apapun.
Aku tak ingin menuruti perintah dari raksasa bodoh.
Aku lebih suka menuruti perintah dari seorang wanita.
- Kalian boleh pergi. - Terima kasih, Wakil Jenderal Edward.
Baiklah, Gulliver, Hadapilah ini.
Mereka telah mematikan sistem pertahanan mereka.
Peringatkan raja, dan persiapkan armada.
Oh, tidak. Sistem pertahanan kita telah gagal.
Kitai tak akan pernah sempat mencapai kapal kita tepat waktu.
Hati-hati sekarang. Jagalah dirimu sendiri.
Oh, Kacau sekali.
Mereka tak berdaya.
Hentikan tembakan dan persiapkan pasukan!
Gulliver!
Blefuscians menyerang!
- Apakah Anda yakin? - Ya!
Tolonglah, kami membutuhkanmu. Kau jendral kami.
Ya Tuhan!
Ini adalah seluruh armada Blefuscian!
Aku tahu.
Akhirnya ! Jendral kita telah tiba.
Apa yang terjadi? aku dengar bunyi lonceng.
Sebagai Jendral kami yg perkasa...
Kau harus memimpin tentara untuk menyelamatkan Lilliput...
Dan menaklukkan seluruh armada Blefuscian.
Kau ingin aku...
Mengalahkan mereka semua?
Ya, silakan.
Sampai yang terakhir dari mereka.
Yeah, baiklah.
Terima kasih, Gulliver yg adil.
Oke, kita mulai.
Saatnya untuk mengalahkan.
Sangat dingin!
Tidak masalah.
Kalian akan kalah!
Kenapa kita berhenti?
Karena dia.
Hei, Bung.
Aku Gulliver.
Aku datang dengan baik-baik. Dengarkan...
Mereka ingin aku untuk mengalahkan Kalian, tetapi aku tak ingin mengalahkan siapa pun ..
Dan kau tak ingin di kalahkan,
Mari kita hanya berpura-pura, oke? Saya akan mengamuk.
Kalian seolah-olah semua takut dan ikuti perintahku, bagaimana?
Terima ini!
Oke. kita mulai.
Bentangkan layar!
Putar penuh ke kanan!
Formasi bertempur.
Siapkan posisi.
Bergerak! Bergerak!
Ini sungguh zaman nya berperang.
Ya memang.
Oke, jadi sekarang, aku akan beritahu mereka bahwa kalian terlalu tangkas atau apa saja dan...
Kenapa kalian semua berputar?
Tembak!
Oh, tidak. itu terlihat menyakitkan.
Bergerak!
Aku tak terkalahkan.
Ya!
Ayo, Gulliver!
Berhasil, Tuan! Berhasil! Sangat bagus!
Gulliver! Gulliver!
Berhasil, Kau, binatang besar yg berlemak.
Tinjulah ini.
- Hormat. -Berehasil, Gulliver!
Hebat!
- Oper! - Itu pelanggaran! dan memalukan!
Goal!
Binatang pemenangnya.
Goal !
Baiklah!
Yeah!
Teman-teman, inilah apa yang ku bicarakan.
Lihatlah itu. Ada papan iklan dan lampunya...
Inilah rumahku surgaku. Apa yang bisa saya katakan?
Hei, kalian bisa mengirim lebih dari satu divisi panzer ke bahu kiri saya, tolonglah?
Ya, utara, dua klick.
Satu Klick.
Oh, ya, disitu tepatnya.
Oke, hanya sedikit dari atas. Jangan gegabah.
Dan jangan potong cambangku. aku butuh potongan daging kambing itu.
♪ Aku ingin rock and roll
♪ Sepanjang malam
♪ Dan pesta setiap hari
♪ Aku ingin rock and roll sepanjang malam
♪ Dan pesta setiap hari
♪ Aku ingin
♪ Rock and roll sepanjang malam
♪ Dan kau wanitaku
Dan aku dua kali mengalahkanmu.
karena aku bermain dan bernyanyi.
Bagaimanapun, Kau melakukan yg terbaik. Mari kita coba lagi dari awal.
- Sebentar, tolong. tunggu. - Tunggu.
Aku hanya berpikir. Kaulah Jendral Lilliput sekarang.
Bukankah kau seharusnya melatih tentara? Bagaimana jika Blefuscia akan menyerang lagi?
Ayolah, Kawan! Tak ada siapapun yg akan menyerang.
Tak kan ada selama aku masih ada. Aku seorang yg kan merusak pasukan mereka.
Jika kau ingin mengkhawatirkan sesuatu, Khawatirlah! tentang bagaimana...
Kau belum melakukan Gerakan apapun untuk cinta sang putri.
Kau dalam bahaya jatuh ke dalam laguna ( Danau pinggir laut ) persahabatan.
Apa?
Ya, laguna persahabatan. Yg akan meledak.
Kau akan merasa seperti, "Oh ya Kami berteman,
Sangat bagus, itu bukan masalah bagiku!"
Dan kau tak kan baik-baik saja karena itu!
Dan itu membunuh mu dalam.
Tidak, tidak, tidak kan pernah!
Ya, kawan!
Kau harus jantan dan tangkas.
Saat kau melihatnya nanti, Katakanlah! "what's up?" ( apa kabar).
Hei, apa kabar, seksi?
Aku harap ini tidak lancang, tetapi Kau sangat seksi luar biasa bagikui
Tak pernah berbicara sebelumnya, tapi Aku tertarik kepadamu...
tapi ku jg tertarik terhadap banyak hal, jd jangan terlalu senang
Banyak hal telah terjadi. Aku ingin kau menjadi salah satu dari banyak hal tadi
Kau mengerti cara aku meraciknya?
"Aku menginginkanmu, tapi tak terlalu." Cobalah!.
Oke...
Haruskah dengan ekspresi?
Bung, Kau tahu. Jika itu ekspresi aslimu, tapi buatlah ekspresi alami.
- Ya. - Jangan terlihat seperti terpaksa.
Aku mempunyai... kau tau, salah satu ekpresi dari beberapa ekspresi.
Ini terjadi secara alami.
Tanganku berkeringat.
Lakukan!.
Oke.
Nah, halo...
Gadis baik yg berpinggul lebar dan seperti bantal anakr.
Owek... yeah. Kau tak ingin bicara tentang pinggul bantal anak dan lebar...
Kau tahu, itu naluri yang bagus. Kau lumayan bisa.
Tapi cobalah lagi. Tapi kali ini, lebih halus dan seksi.
- Tanpa pinggul besar? - Tanpa pinggul besar.
Ku kira, Aku mengerti.
Nah, halo wanita langsing.
Aku sebaiknya memanggilmu "potamus" ( dewa sungai )...
Karna kau tak mempunyai pinggul.
Haruskah kita terus seperti ini ?
Memakan waktu, save game.
Lupakan pinggul. Inilah yang harus kau lakukan.
Kau harus memastikan...
Apa yang Kau lakukan di kamarku?
Aku datang tuk merayumu, seperti yg selalu ku lakukan Tiap hari. Jam segini.
Ini bukan waktu siang. dan saat untuk merayu.
Kau tak boleh menerobos masuk
Aku bisa merayumu. kapanpun saat aku ingin merayumu.
Aku tak sedang ingin di rayu. Aku pusing.
Ini tugasmu sebagai wanita.
Bagian 4.2 Ajaran Rayuan Resmi...
Edward!
Aku tak yakin tentang rasa di antara kita.
Bukan karna kau, ini karna aku, tetapi aku sangat ragu.
Itu tak masuk akal-euyl.
Kita akan dikawinkan. Kau akan jadi pengantinku
Kita tak saling mencintai. Kita tak saling mencintai.
Apa yg kau sukai dari ku? sebutkan satu saja!.
Tak sopan, Edward.
- Sebutkanlah. - Sebentar.
Oke, Ambilah waktumu
Aku mendapatimu...
Benar-benar...
Memuaskan.
Tidak.
Edawrd, itu tidak cukup...
Untuk mengatakan bahwa seseorang adalah Sedang atau Memadai atau Layak.
Aku ingin di cintai karna kepribadianku.
Ada banyak sekali...
Terjadi di sini.
- Apakah ada? - Sekarang Anda kejam...
Dan terus terang, seperti pemain drama.
Dan sangat kekanak-kanakan!
Kau bertingkah seperti seorang putri kecil.
Saya memang putri!
Tapi mungkin Kau harus...
Bertingkah seperti seorang putri dewasa.
- Gulliver begitu benar tentangmu. - Mengapa kita semua..
..Harus mendengarkan binatang itu!
Jangan sebut dia seperti itu!
Dia binatang besar jelek dan kau harus tahu lebih baik.
Keluar!
Kau tidak dapat membatalkan pertunangan kita! Inilah nasib yang lebih buruk dari kematian!
Keluar!
Kau akan menyesal karna pernah mengkhianati Jenderal Edward.
Dapatkan Kaos Gulliver! Berbusanalah seperti Gulliver.
Pak, Anda! Dapatkanlah Kaos Gulliver mu di sini.
Dapatkanlah Kaos Gulliver di sini!
Kaos Gulliver!
Lihat dia. Dia tampan!
Apa yang Kau inginkan?
Binatang ini...
Telah mengubah Lilliput...
Menjadi kerajaan kecil milikny yg kotor dan busuk.
Dan ia akan melakukan hal yang sama terhadap negerimu jika kita tidak menghentikannya.
Untuk menyelamatkan bangsa Lilliput...
Pertama harus menghancurkannya dulu.
Bagaimana kau menyarankan kita tuk menjalankan...
Tugas yg sangat berbahaya?
Aku punya sesuatu! Lihat.
Ku tunjukan padamu.
Baiklah! Selamat Datang di Lillapalooza yang pertama kalinya!
Mari kita mulai pesta ini dengan Sedikit nada yg ku tulis sendiri!
Benar?
Apa rencana mu esok hari?
- Esok hari? - Ya.
Aku tak melakukan apa pun.
Jadi, ya.
Maukah kau menemaniku berdansa di acara MOONLIT GLEN?
- Berdansa? - Yeah.
Pesta dansa besok?
Benar. Mungkin.
Ini nada yg cukup indah!
Nada yg cukup indah.
Mengapa kau bertingkah seperti ini?
- Bertingkah seperti apa? - Mengapa kau begitu asing?
aku seorang sodagar pria metropolitan...
Dan aku harus menjaga pilihanku tetap terbuka.
Begitukah?
Itu yg dikatakan padaku.
Yah, aku bukan pilihan. aku seorang wanita.
Aku tahu, dan aku mencintai wanita.
Percayalah... Oke!
Aku minta maaf. Aku...
Lima bunyi lonceng!
Lima bunyi lonceng? pertanda apa lima bunyi lonceng?
tak pernah lima bunyi lonceng sebelumnya.
Ya? Jangan khawatirkan itu.....
Karena orang ini kan melawan tak peduli berapa kali pun suara lonceng berbunyi.
Jangan panik, peeps (ciakan ayam) kecil. Ku tangani masalah ini.
Oh, Pasti kau bercanda. Ini lima bunyi lonceng?
Ini lucu.
Edward, Kau pengkhianat!
Berani sekali kau meninggalkan- saudara-saudara Lilliputmu!
Saya hanya forsooked (meninggalkan) setelah saya forsooken (ditinggalkan).
Masalah Forsookingness (Tinggal-meninggal) berakhir sekarang!
Aku menantangmu untuk duel!
Baiklah .Terserah.
Jadi, Kau terima?
Oh, ya! Ya, Aku Terima Tantanganmu.
Oh, bagus!
Majulah.
Wow, Kau Keras.
Oke!
Hanya...
Melenturkan persendian.
Ini bagus dilakukan sebelum duel.
Ini akibat perbuatanmu sendiri, binatang.
Apakah kau menyerah, binatang?
Tentu, yeah! Terserahlah!
Tidak, tidak, Katakanlah dengan lantang. Katakan saja!
- Kau menyerah. - Oh, ya.
Katakan saja! Katakan saja! Katakanlah, "Aku menyerah!"
Aku menyerah! Aku menyerah, Aku menyerah!
Kau menang.
Sakit pantatku.
Kau tak boleh menyerah! Kau pelindung kita yang paling mulia!
Anda Presiden yg hebat!
Lalu kau dan Kapten Sparrow mengalahkan Joker dan Magneto!
Lau kau dan Jack Bauer hanya memiliki 24 jam untuk melakukannya!
Aku tak pernah melakukan itu semua.
Aku hanya karyawan di bagian surat.
Tapi Kau telah berjanji kepada kami!
Saya minta maaf.
Aku Telah berbohong.
Aku tahu itu!
Dengan ini Aku mengusir binatang ini...
Ke Pulau Dimana Kami Tidak Berani mengunjunginya...
Jangan kembali ke Lilliput lagi!
Ambil posisi Kalian!
Kumohon, Gulliver.
Hei...
Apa Pulau Dimana Kami Tidak Berani mengunjunginya benar-benar seburuk yang mereka katakan?
Pulaul ini menyenangkan!
Oke.
Tak ada orang kerdil dimanapun. Itu adalah pertanda baik.
Hello! Apakah ada orang di sini?
Mustahil.
Kibarkan Bendera!
Mari kita buang sampah-sampah ini!
Turunkankanlah!
Tak dapatkah aku jalan sendiri di taman pribadiku?
Pergi!
Putri!
Aku telah mengamankan sebuah perahu.
Kita bisa pergi malam ini.
Tidak, Horatio.
Tapi Edward akan memaksamu untuk menikahinya.
Aku tak punya pilihan lain.
Tolong, tolong. Ya, tentu kau punya banyak pilihan.
Tidak, Kau yg membuat pilihan itu untukku.
Kau tak mengerti.
Gulliver pernah berkata padaku...
Semua yg Gulliver katakan itu bohong...
Termasuk Kau.
Oh, Aku lumpuh dari leher ke bawah.
Apa itu? Apa yang yg merayap di tubuhku?
Jangan semut api. Oh, jangan semut ap...
Aku Jenderal Edward Edwardian...
Komandan Baru Blefuscia. Hidup Blefuscia Baru.
Hidup Blefuscia Baru!
Aku harus memperingatkan Gulliver.
Sebutkan namamu...
Binatang Perempuan.
Darcy Silverman.
Dari Manhattan.
Oh, tidak!
Aku tak mau melakukan inii.
Kau memakaikan aku popok, dan Gaun. Aku tak bermain minum teh denganmu.
Carilah boneka lain!.
Teh! Waktunya minum teh!
Oke, kita berciuman.
Lebih Lembut. Mari kita pegangan tangan atau sebagainya!
Apa kabar?
Mainan jenis apa kamu?
Top Gun G.I. Joe?
Rincian yg bagus.
Gulliver!
Di bawah sini.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Gulliver, Kau harus kembali ke Lilliput denganku segera.
Lupakan saja, Kawan. Ini tak mungkin
Tidak, tidak...Kau tidak mengerti. Edward mendapatkan...
Tak masalah.
Aku mungkin setinggi seratus kaki,
tapi aku tak sampai setengah ukuran satu dari kalian orang kerdil.
Kumohon... Kau harus mendengarkanku. Masalah ini...
- Penting. - Tidak, Disinilah aku di takdirkan.
Sebagai boneka bayi milik seorang gadis raksasa.
Hei!
Berhentilah menyalahkan diri sendiri dan dengarlah!
Blefuscia telah mengambil alih Lilliput...
Dan Edward telah menangkap Darcy Silverman dari Manhattan.
Apa?
Dia...
- Darcy ada di sini? - Yeah.
Oh, tidak.
Katanya dia ingin melakukan tugas sendiri.
Dia ada di sini karena aku.
Itu semua karenamu.
Bagaimana mungkin kau membohongi kami?
Aku takut untuk berkata jujur kepada kalian...
Karena rasa itu jadi sangat hebat
Merasa berarti untuk pertama kali Di kehidupanku.
Aku tak ingin Rasa itu berakhir.
Lupakan itu, Kawan!.
Kau kira dirimu kecil Sekecil ini.
Tapi aku tak melihatmu seperti itu.
Pikirkanlah tentang apa yang telah kau lakukan. Kau menyelamatkan sang putri.
Kau seorang diri mengalahkan Seluruh armada Blefuscian.
Benarkan? Ayolah.
Aku teman baikmu.
Aku tak akan membohongimu.
Kau bisa melakukannya.
Jadi, Lepaslah gaun itu Dan mari kita pergi dari sini!
Apa kau sungguh menganggapku teman baikmu?
Kaulah satu-satunya teman bagiku.
Baiklah, Kawan. Kau pun begitu bagiku.
Mari kita selamatkan Lilliput.
Ya, mari kita melakukannya.
Bawa aku pergi denganmu, ya?
Sebentar. Baiklah... Ayo pergi.
- Oopsie-daisy. - Aku memegangimu!
Oke, Pak...
Aku hanya akan meminjam parasut jika kau tak keberatan.
Kau tak memerlukannya lagi.
Ini tidak aman!
Saya akan membiarkanmu...
- Terima kasih, Horatio. - Semoga berhasil.
Aku bisa menanganinya.
Darcy.
Darce.
- Gulliver! - Hei.
Aku datang.
Apa kau baik-baik saja? Aku tak percaya kau di sini.
Maksudku, dari semua tempat, kan?
- Apa yg terjadi? - Apa yg terjadi?
Apa yg terjadi? Apa yg tak terjadi?
Jelaskanlah padaku tentang pusaran air yg berputar!!
Gila.
Dan mengapa semua orang memanggilku Ratu mu?
Mereka tak begitu. Ku pikir Kau salah dengar.
Aku melihatmu telah...
Kembali untuk Ratumu
Dia menyebutnya, di sana. Dia baru saja menyebutku Ratumu.
Itu karena semua orang disini adalah Ratu
Aku lupa memberitahumu, itu hanya semacam apalah.
Jika kau ingin mengobrol lebih pribadi dengan satu-satunya cinta sejatimu...
Kita akan menutup telinga kita.
Satu-satunya cinta sejati?
Kau mengatakan kepada mereka Aku satu-satunya cinta sejatimu?
Apakah sekarang waktu yg tepat atau tidak tuk memberitahumu...
Bahwa aku memendam cinta & kasih sayang kepadamu selama 5 tahun?
Benarkah?
Ya, Aku sangat menyukaimu.
Apakah karena itu kau selalu membawa keranjang surat
keruanganku tetapi tak pernah ada surat untukku?
Ya...
Ya.
Ku berkata pada semuanya bahwa kau pacarku.
Ini benar-benar memalukan.
Aku pikir memang Lumayan manis.
Kita harus fokus karena kita harus mencatat...
dan menuju perahu dan kita harus segera keluar dari sini.
Kita dikelilingi oleh orang-orang kecil.
Darcy, dengarkan aku.
Ku akan senang mencatat semua kejadian denganmu dan ke perahu sekarang, tapi ku tak bisa.
Mereka orang-orang kerdil yg berarti sangat besar di hatiku.
Mereka bergantung padaku...
Dan ku mengecewakan mereka.
Dan aku harus melakukanya dulu.
Raja...
Jika kau tidak keberatan, aku ingin menjadi pelindungmu yg mulia lagi.
Entahlah.
Bagaimana kita bisa percaya apa yg kau katakan, Gulliver?
Karena sumpahku adalah ikatanku.
Kali ini, Bersungguh-sungguh.
Aku janji.
Gulliver.
Pekerjaanmu adalah petugas surat.
Bukan untuk hari ini, bukan aku.
Kita semua bersamamu, Gulliver.
Hei, Edward.
Jika aku menang...
Lilliput kembali ke kejayaan nya.
Dan jika kau kalah...
Inilah yg akan terjadi pada Lilliput.
Oh! aku telah membuat sedikit perbaikan.
Mengejutkan, bukan?
Yeah!
Hei! Itu tidak adil. Dia curang.
Aku harus melakukan sesuatu.
Sekarang lakukan apa yg terbaik yg bisa kau lakukan...
Binatang, dan Larilah!
Tidak mungkin. Tidak hari ini.
Aku selalu menyukaimu, Gulliver.
Ku selalu berpikir ada percikan nyata diantara kita!
Jangan takut, Gulliver! Aku datang!
Gulliver! Tidak!
Sekarang jangan berdiri, binatang!
Ini Pasti Hebat!
Ayo, Gulliver!
Ya, Gulliver! Maju!
Ya!
Ayo, Gulliver! Kau bisa melakukannya! Kalahkan dia!
Tolong-euy.
Bouche!
Sekarang, Itulah Gulat!
Yay, Gulliver!
- Ya! Bagus! - Ayo, Gulliver!
- Ka melakukannya! - Apa kau melihat itu?
Saya menggulatiny untuk kembali ke kelas dua SD!
Aku sangat, sangat menyesal.
Aku harap kau memaafkanku atas perbuatanku.
Kau bukan sebuah pilihan...
Kau adalah wanita tercantik di seluruh negeri.
Yg sangat keren juga...
Dan sangat menggairahkan.
Horatio!
Apa kau sadar apa yg telah kau lakukan?
Kau telah melakukan tindakan yg berani.
Aku dengan ini... memberikan izinku.
Ya.
Jangan ada yg bergerak!
Diam! Berhenti!
Aku telah menculik sang putri. Kau telah diculik. Selamat.
Cukup dengan penculikan!
Bouche!
- Bouche! - Ya!
Dengar!, Aku menjiplak semua artikel yg kau baca..
Karena ku kira kau tak akan pernah kencan dengan petugas surat .
Dan Maaf, Tak kan terulang lagi.
Jadi, ya, kopi...
Aku kan menghukum kau dan semua Blefuscian dengan Hukum gantung.
- Bersiap untuk perang! - Tidak ..
Kau bersiaplah untuk perang!
Aku harus melakukan satu hal lagi, Tak kan lama.
Raja, raja, ayolah!
Teman-teman, ada apa dengan kalian...
Dan eksekusi...
Dan tiang gantungan dan pembuangan...
... Dan perang?
Serius, perang?
Mengapa perang? Apa gunanya perang?
♪ Tentu sia-sia
♪ Perang
♪ Ya... Apa itu baik untuk
♪ Tentu sia-sia
♪ Ulangi lagi, kalian
♪ Perang
♪ Ya Tuhan, kalian
♪ Apa gunanya perang
♪ Saya mendapati tak ada manfaatnya
♪ Ini adalah musuh seluruh umat manusia
♪ Inti perang meledakan kepalaku
♪ Hidup ini terlalu singkat dan berharga
♪ Untuk menghabiskan memerangi perang hari ini
♪ Perang tidak dapat memberi kehidupan
♪ Perang hanya dapat mengambilnya
♪ Perang
♪ Ya Tuhan, kalian
♪ Apa manfaat perang? Sama sekali tidak ada
♪ Ulangi lagi, kalian
♪ Perang
♪ Ya
♪ Apa manfaat perang
♪ Sama sekali tidak ada
♪ Dengarkan aku
♪ Damai, cinta dan saling pengertian
♪ Katakan, apakah ada tempat yang tidak
♪ Bagi mereka hari ini
♪ Mereka bilang kita harus berjuang Untuk menjaga kebebasan kita </ ​​i>
♪ Tapi Tuhan tahu Ada harus menjadi cara yang lebih baik
♪ Perang
♪ Ya Tuhan, kalian
♪ Apa itu baik untuk
♪ Ceritakan
♪ Katakan, katakan, katakan oh
♪ Perang
♪ Ya Tuhan, kalian
♪ Apa itu baik untuk? Sama sekali tidak ada
♪ Hanya berdiri dan berteriak
Apa kau akan merindukan teman besarmu?
Sedikit.
- Ya? - Sangat rindu.
Oh, Sayang.
Bagaimana Papua Nugini?
Tempat yg panas, lengket...
Dan tempat paling membingungkan yg pernah ku lihat.
Tempat paling membingungkan yg pernah kau lihat?
Oke, kedua yang paling membingungkan.
Oh, maaf.
Danny!
Ini Surat pagimu, Gulliver.
- Darcy. - Siapa temanmu?
Aku Mark. Aku hanya orang baru di bagian ruang surat.
Wah, "hanya" bagian ruang surat?
Petugas surat adalah pekerjaan yg tepat. Benar, Dan?
Ya, aku tak tahu mengapa kau berkata seperti itu.
Karena dari sanalah semua petualangan hebat bermula, kau tau
Ingat, tidak ada pekerjaan yg kecil.
Hanya orangnya yg kecil.
cilik, kerdil, orang keci,l mungil.
Ingat apa kataku? Tidak ada pekerjaan yg kecil.
Hanya orangnya yg kerdil dan kecil.
Bolehkah kau ku traktir makan siang?
Tentu saja bisa...
Putri saya adil.